Function extend_bindings_for_row 

fn extend_bindings_for_row(
    atom: &Atom,
    row: &[DiagnosticScalar],
    initial: &HashMap<String, DiagnosticScalar>,
) -> Result<Option<HashMap<String, DiagnosticScalar>>>